La sociedad le dice a las mujeres
que deben ser responsables por sus hijos y por su marido
y que sus carreras no deberían ser tan importantes
que no deberían opinar en voz alta
y que son guiadas por sus emociones
Si las mujeres tienen una profesión,
las hacen sentir culpables en el trabajo
porque no están con sus niños
Cuando cuidan a los hijos, las hacen sentir culpables
porque tienen trabajo que hacer
Y si hay tiempo para cosas personales,
las hacen sentir culpables
Las mujeres deben hacer lo que más les interesa
ya sea la maternidad, una profesión, o ambas cosas
Es importante que lo hagan bien
No deben sentirse culpables por nada de lo que hacen
A los hombres la sociedad les dice
que siempre deben ser fuertes, que deben tener
una corteza resistente
para bloquear todos los sentimientos sensibles, "afeminados"
A los hombres se les enseña desde que nacen
que son líderes
que deben tener éxito en una carrera
Los hombres son juzgados toda su vida
por el poder que tienen y por cuanto dinero ganan
¡Cuán terrible debe ser este peso!
Los hombres deben liberarse de esa presión
para realizarse siempre
Deben aprender a reír y llorar
y a ser honestos con lo que sienten
No deben ser juzgados por su posición o por sus posesiones
Los roles que ha impuesto la sociedad
para el hombre y la mujer son muy dañinos
Todo el mundo debería ser libre
para pensar y hacer todo lo que desea
y actuar en todo momento de la manera que siente
ya sea hombre o mujer

Autora: Susan Polis Schutz. (U.S.A)